В серверном решении для переводов PROMT Translation Server 10 появился арабский язык. С помощью этого решения можно быстро и точно переводить любые иностранные тексты, документы и сайты – с арабского на русский, с русского на арабский, а также с арабского на английский и с английского на арабский.

Арабский язык включен в линейку как один из наиболее востребованных языков: он занимает четвертое место по количеству стран, где на нем говорят. Кроме того, в последнее время у России активно расширяются связи с бизнесом из восточных стран. Переводчик PROMT с арабским языком будет полезен российским компаниям, которые имеют свои представительства в арабских странах и ведут двустороннее сотрудничество с арабскими партнерами.

Арабский язык поддерживается во всех отраслевых версиях PROMT Translation Server 10 – Банки и финансы, Горнодобывающая промышленность, Госсектор, Информационные технологии, Машиностроение, Медицина, Маталлургия, Нефть и газ, Телекоммуникации, Фармацевтика, Химическая промышленность и Энергетика.

PROMT Translation Server – это серверное решение по автоматическому переводу. С его помощью можно эффективно вести двуязычный документооборот, переводить деловую переписку, аналитические статьи и исследования из профильных журналов на иностранном языке, изучать законодательство других стран, стандарты, нормативы и многое другое. Например, с помощью PTS можно быстро перевести текст на выбранный язык – 100-страничный документ будет готов всего за 1,5 минуты. Решение обеспечивает перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования. Поддерживаются doc(x), xls(x), ppt(x), rtf, html, xml, txt, ttx, pdf (в том числе отсканированные), jpeg, png, tiff.

PROMT Translation Server не требует установки на каждый рабочий компьютер, что делает перевод доступным сотрудникам компании в любое время и из любого места. Важное преимущество продукта в том, что он гарантирует информационную безопасность: тексты переводятся на сервере компании, они недоступны третьим лицам. Это значит, что вся переписка, документация и отчеты будут строго конфиденциальны.

Справка

Компания PROMT– ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей. Компания более 20 лет успешно создает и развивает решения для перевода.

PROMT – это:

·      Разработка и внедрение собственных технологий перевода.

·      64 языковые пары.

·      Более 15 000 крупных компаний-клиентов в сферах IT, промышленности, финансов, торговли, науки, образования, переводческой деятельности, в государственных структурах по всему миру.

·       Награды экспертов и СМИ за высокое качество продукта, надежность, функциональность и удобство решений.